Se presentó Ídish Cabaret en la calle Corrientes y se inició nuestra campaña
22 y 23 de Octubre de 2007

Los días 22 y 23 de octubre la Fundación IWO, en una producción conjunta con la Autoridad Nacional para la Cultura ídish del Estado de Israel, presentó Ídish Cabaret en el Teatro Astral. Con la puesta en marcha de este espectáculo se inauguró la campaña de recaudación de fondos para la reconstrucción de nuestra sede donde funcionará la Casa de Cultura Judía en el corazón del barrio porteño de Villa Crespo.

Durante dos intensas jornadas, más de 1500 personas rieron, se emocionaron y disfrutaron del arte y música que ofreció el evento. El espectáculo recreó el espíritu del kleynkunst de las décadas de 1920 y 1930. El programa incluyó las canciones más representativas del género combinadas con textos que hacen referencia a los principales acontecimientos históricos desde la depresión del año 1929 hasta la Segunda Guerra Mundial. 

El ídish cabareto kleinkunst:
Por Silvia Hansman, Directora de Patrimonio de la Fundación IWO.

El ídish cabaret reunió varias tradiciones teatrales y musicales: el cabaret de Weimar, el vaudeville, nuevos ritmos americanos como el jazz y el tango, antiguas tradiciones del folklore ruso, la música jasídica, y hasta la música litúrgica judía.

Los espectáculos de ídish cabaret incluían fragmentos de obras de teatro famosas, canciones populares, monólogos, shtikn originales y todo tipo de improvisaciones que conjugaban lo artístico con lo vulgar y lo picaresco con lo dramático.

Inmerso en un mundo de grandes cambios y contrastes, su temática tenía como foco la política, los temas de actualidad, los problemas sociales y la sexualidad.

La concurrencia era muy diversa: geverim, obreros, estudiantes, artistas… no faltaban los contrabandistas y las prostitutas. Este público liberal acostumbraba a reclamar espectáculos atrevidos.

El kleinkunst teater fue duramente criticado por sectores conservadores que veían en él un foco de inmoralidad y fue profundamente despreciado por los defensores del teatro de culto.

Sin embargo, en la actualidad, muchos artistas de distintas nacionalidades reivindican este género por su carácter popular, moderno, experimental y trasgresor.

La inauguración de nuestra campaña y la reconstrucción de nuestra sede

Con la realización de Ídish Cabaret damos por inaugurada nuestra campaña de recaudación de fondos para la reconstrucción de la sede de nuestra Fundación destruida en 1994 y clausurada en 2005, donde funcionará La Casa de Cultura Judía Argentina.

Les agradecemos muy afectuosamente a todos quienes apoyaron este espectáculo: asistentes, auspiciantes del programa y voluntarios. Y desde ya, comprometerlos para los futuros eventos que desarrollaremos para lograr nuestro objetivo.

Queremos construir un hogar seguro y accesible para la mayor biblioteca de la cultura judía del país con sus  40000 volúmenes, para el archivo – único en Latinoamérica -, para el Museo y para quienes quieran aprender acerca de la cultura  e historia ashkenazí en Argentina, acerca de la lengua ídish y el hebreo, para investigar, para difundir nuestro patrimonio y para apoyarnos a protegerlo. Protegerlo  es hospedar una idea, un documento histórico, una investigación, un pensamiento, un autor, una colección, una poesía. Hay más de 40000 razones para sumarse.

Los invitamos a construir, los invitamos a poner su ladrillo.
desarrollo@iwo.org.ar

VOLVER