Autoras: Silvia Hansman – Susana Skura – Gabriela Kogan
Editorial: Fundación IWO y Del Nuevo Extremo

El 29 de noviembre pasado el Centro Cultural Ricardo Rojas de la Universidad de Buenos Aires ha entregado los Premios Teatro del Mundo , en el marco de su décima edición. Los galardones están destinados a distinguir a los teatristas argentinos y extranjeros que trabajan para conectar la actividad teatral argentina con la escena internacional.

“Oysfarkoyft, Localidades Agotadas” fue distinguido con el Premio Especial del Jurado en el rubro Figuras en Labor de Edición entre otros 12 destacados trabajos.

Integran el Jurado 42 críticos e investigadores especializados, integrantes del Área de Historia y Teoría Teatral y del Centro de Investigación en Historia y Teoría Teatral del Rojas, quienes discuten durante todo el año sobre criterios y seleccionados. El Premio incluye un Diploma a los Trabajos Destacados 2007 (lo considerado por los miembros del Jurado como lo mejor del período en cada categoría) y un Premio Especial por rubro correspondiente al Destacado entre los Destacados.

La Fundación IWO se enorgullece por el premio y felicita a sus autoras por el destacado reconocimiento.

"Oysfarkoyft, Localidades Agotadas"
Es una obra maravillosa que reúne 105 afiches del teatro ídish en Argentina. Según las autoras, "estas imágenes reflejan la presencia de una comunidad dinámica y creativa que desarrolló en el teatro un espacio destinado a los encuentros comunitarios no religiosos y desde allí acompañó los procesos de transformación de los inmigrantes que, poco a poco, fueron reconociéndose en las costumbres de este país. Por eso, estos afiches no son sólo carteles que promocionan una obra. Nos muestran de modo simple, accesible, breve y directo las dimensiones de una de las prácticas culturales más representativas de los judíos argentinos".