El jueves 14 de Noviembre se entregaron los Premios Teatro del Mundo. La ceremonia, que tuvo lugar en el Centro Cultural Ricardo Rojas de la UBA, distinguió las temporadas escénicas 2020-2021-2022. El objetivo de los Premios Teatro del Mundo es destacar la excelencia en diferentes áreas de la actividad teatral argentina e internacional, en todos los circuitos.
En la categoría “Traducción” fueron destacados Nejama Barad y Daniel Teveles por El dogma. La ilusión del paraíso; la traducción y adaptación de “El Dios de la Venganza”, de Sholem Asch, 1906, traducida del idish, inédita en español.
El Jurado estuvo integrado por 51 investigadores y críticos de la UBA e invitados especiales de diversos puntos del país, bajo la coordinación del Profesor Jorge Dubatti. Los premios teatros del mundo otorgaron diplomas y premios en distintos rubros: Adaptación Teatral, Espectáculos Internacionales, Traducción, Ensayística, Labor en Edición, Revistas (especializadas o con secciones sobre teatro), Instituciones, Fotografía Teatral, Coreografía/Dirección coreográfica, Diseño de Títeres, Objetos, Accesorios y Mecanismos Escénicos y Teatro para las Infancias.