Presentación de Colecciones Históricas del Archivo Digital de Sonido e Imagen de la Fundación IWO

cynthia — Thu, 03 May 2012 17:09:28 +0000

El 10 de mayo se presentara el trabajo de Digitalización de grabaciones históricas que la fundación IWO está desarrollando con el objetivo de preservar y hacer accesible su patrimonio documental de música popular judía argentina, música cantoral y litúrgica, grabaciones particulares y registros de actos comunitarios que se encuentran en diversos soportes como discos de pasta y vinilo, cintas magnéticas, material fílmico y videos.

En este evento contamos con la colaboración institucional de la Organización Sionista Argentina.

Con motivo de celebrarse el día de la independencia de Israel hace pocos días, y como muestra del trabajo que se está llevando a cabo, se presentarán fragmentos de grabaciones históricas excepcionales que dan cuenta de la intensa relación que se estableció entre el joven estado de Israel y el público ídish hablante de Sudamérica por medio de la radio y el cine.

Entre ellas, canciones y monólogos producidos por la Palestine Electrical Recording Company antes de la creación del estado, informativos radiofónicos de Kol Zion Lagolá, interpretaciones de cantantes israelíes producidas en Argentina por la produtora local Radio León y un breve documental fílmico sobre el décimo Aniversario de la creación del Estado de Israel.

La presentación incluye una reseña sobre la historia de los materiales, los procedimientos técnicos que permitieron su preservación, la presentación de materiales digitalizados y la proyección de materiales recuperados en su formato original.

Presentación del libro Tierra de Promesas II, las colonias judías del siglo XX en Entre Ríos.

cynthia — Thu, 03 May 2012 16:51:20 +0000

El martes 29 de mayo a las 18.30hs tendrá lugar la presentación del libro Tierra de Promesas II, las colonias judías del siglo XX en Entre Ríos.

Se trata de la continuación de un trabajo de investigación testimonial que se inició hace algunos años y cuya primera parte concluyó, con la publicación de Tierra de Promesas 100 años de colonización judía en Entre Ríos. Ambos textos rescatan la historia y memoria de la colonización judía en Entre Ríos a través de diferentes facetas de la vida cotidianta en als colonias agrícolas fundadas por la Jewish Colonization Association (JCA), entre 1892 y la primera mitad del siglo XX.

Sus autoras Susana Chiaramonte, Elena Finvarb y Graciela Rotman, trabajaron intensamente en la búsqueda y selección de materiales como fotos, memorias, archivos familiares e institucionales, correspondencia, mapas, planos, títulos de arrendamiento, entre otros, como así también numerosas entrevistas. Los entrevistados, colonos, ex colonos y descendientes, cuentan, describen, emocionan y se emocional. El equipo de investigadores reprodujo sus relatos, para que se conozcan, trasciendan y sean ejemplo de voluntad yde trabajo para las futuras generaciones.